related Translations

• der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
  طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
  more ...
• daran anknüpfend
  مترتب على ذلك
  more ...
• krankheitsbedingt (adj.) , {med.}
  المترتب على المرض {طب}
  more ...
• das Suchtverhalten (n.)
  تصرف مترتب على الإدمان
  more ...
• das Suchtverhalten (n.)
  أسلوب مترتب على الإدمان
  more ...
• der Mangelfolgeschaden (n.) , [pl. Mangelfolgeschäden] , {econ.}
  الضرر المترتب على عيوب المنتج {اقتصاد}
  more ...
• die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Abwandlung (n.)
  تَعدِيل
  more ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {ecol.}
  تَعْدِيلٌ {بيئة}
  more ...
• die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  more ...
• die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• das Bearbeitungsrecht (n.) , {comp.}
  الحق في التعديل {كمبيوتر}
  more ...
• die Umrüstung (n.)
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Justierung (n.)
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Modifizierung (n.)
  تَعْدِيلٌ
  more ...
• die Alteration (n.)
  تَعدِيل
  more ...
• die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  more ...
• die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
  تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  more ...
• die Korrektur (n.)
  تَعدِيل
  more ...
• die Adjustierung (n.)
  تعديل
  more ...
• die Einregulierung (n.) , {tech.}
  تَعدِيل {تقنية}
  more ...
• die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
  تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
  more ...
• die Einstellmechanik (n.)
  آلية تعديل
  more ...
• der Änderungsgewinn (n.) , {econ.}
  مكاسب التعديل {اقتصاد}
  more ...
• die Anodenmodulation (n.) , {elect.,Elect.}
  تعديل الأنود {كهرباء،اليكترونيات}
  more ...
• die Bearbeitungsmöglichkeiten (n.) , Pl., {tech.}
  إمكانيات التعديل {تقنية}
  more ...
• die Kieferorthopädie (n.) , {med.}
  تعديل الأسنان {طب}
  more ...